THÔNG TIN CHI TIẾT ONE PIECE CHAPTER 1140
– Tên chương “Scopper Gaban”.
– Trang bìa: Chuyến du hành của đứa trẻ tộc Oni, Yamato, chương 26: “Nếu có chuyện gì xảy ra với Pe-tan(Page One), ta sẽ sẽ theo ngươi tới tận cùng địa ngục và xử ngươi ở đó”. Ulti bị trói vào một tấm bia, Ulti đe dọa Who’s Who trong khi hắn phi dao vào ả.
– Chương tiếp nối cảnh chương trước. Luffy bối rối và không biết tại sao mình phải đấu với Gaban. Zoro nhớ lại những gì Colon đã nói về việc cha cậu nhóc mẽ như thế nào.
– Luffy đưa tay ra để lấy chìa khóa, nhưng Gaban dễ dàng né được. Bắt đầu khó chịu, Luffy nhảy lại gần Gaban rồi cố lấy chìa khóa lần nữa. Lần này, Gaban phủ Haki lên chìa khóa và đập Luffy xuống đất (tia sét đen xuất hiện khi chìa khóa đập vào Luffy).
– Road: “Đợi đã Ya-san!!”
– Nami: “Ôi không!? Luffy!!”
– Luffy: “Uwoahhh~~~~!!!”
– Luffy chui ra khỏi đống đổ nát trên mặt đất, cậu ta rất tức giận. Luffy giơ tay về phía Gaban nhiều lần (giống như lúc dùng “Gomu Gomu no Gatling”) nhưng Gaban lại dễ dàng né được.
– Gaban: “Cái mũ rơm trông đẹp đấy! Nó hợp với cậu hơn cái mũ sắt kia, cậu không nghĩ vậy à?”
– Luffy: “Rõ ràng rồi!! Đó là “kho báu” mà Shanks nhờ tôi giữ giùm!! Giờ thì đưa chìa khóa cho tôi!!”
– Gaban: “”Giữ giùm”? Nó không cho cậu luôn sao? Đúng là đồ keo kiệt mà.”
– Luffy: “Đồ ngốc!! Không phải thế!!!
Đừng có mà thốt ra những lời như thế khi ông chẳng biết gì về Shanks cả!!”
– Gaban: “Haha. Câu đó ta nói mới phải, nhóc con.”
– Bất ngờ, Gaban nhét một phần chìa khóa vào miệng Luffy và đầu Luffy biến dạng theo khuôn của chiếc chìa khóa. Sau đó Gaban lấy cả hai chiếc rìu ra và chuẩn bị tấn công Luffy bằng chúng.
– Zoro: “Cái gì!? Rìu!?”
– Gaban: “”Yasotakeru” (Đội quân chiến binh hung dữ)”
– Zoro: “Luffy tránh ra!!!”
– Luffy cảm nhận được Haki mạnh mẽ của Gaban và khuôn mặt cậu chuyển sang vẻ lo lắng và trông rất buồn cười. Gaban sử dụng một đòn tấn công LỚN với nhiều nhát rìu, chúng phá hủy một trong những tòa tháp của lâu đài. Luffy né được đòn tấn công và Zoro đã chặn một phần bằng 3 thanh kiếm của mình.
– Gaban (nghĩ thầm): “Nhóc có một đồng đội tốt đấy.”
– Nami và Road bị sốc. Luffy và Zoro trở nên nghiêm túc: Luffy chuyển sang “Gear 5” và những tia sét đen xuất hiện trong 3 thanh kiếm của Zoro. Toàn bộ quần áo của Luffy (và cả rìu) giờ đều có màu trắng, ngay cả mũ sắt viking của cậu cũng đã hợp nhất với tóc và trông giống như Luffy có sừng.
– Luffy: “Lên thôi Zoro!!”
– Zoro: “Ừ.”
– Gaban (nghĩ thầm): “Thì ra đó thực sự là “hình dạng trắng”.”
– Luffy và Zoro tấn công Gaban nhưng ông ta đột nhiên đầu hàng và giao cho họ chìa khóa. Luffy và Zoro đâm sầm vào đá vì họ phải dừng cuộc tấn công lại.
– Luffy và Zoro tức giận vì không được tiếp tục chiến đấu. Road định nói cho họ biết Gaban là ai, nhưng Gaban ngăn Road lại. Gaban nhặt lại áo choàng và mũ kasa của mình.
– Gaban: “Đừng vội, Road.
Khi các cậu rời khỏi hòn đảo này, nếu Elbaph vẫn an toàn, hãy đến gặp ta lần nữa.”
– Zoro: “Ông nói như thể bọn tôi sẽ làm theo vậy!!”
– Luffy: “Cậu ta nói đúng đấy đồ ngốc!! Cảm ơn vì chìa khóa nhé!! Nhưng chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa đâu!!”
– Gaban mỉm cười bước đi trong khi một vài cảnh hồi tưởng về khoảnh khắc Shanks đến gặp Gaban ở Elbaph hiện ra.
– Gaban: “Này Shanks, chú mày thực sự nghĩ ta sẽ dễ dàng tin tưởng đứa trẻ đó sao?”
– Shanks: “Hahaha chú nói đúng. Chú có thể làm bất cứ điều gì mình thích, Gaban-san.”
– Chuyển đến “Trường Walrus”. Những đứa trẻ nói với Ange rằng chúng nhìn thấy một con chim lạ bay ngang qua, nhưng khi Ange nhìn lên, nó đã biến mất.
– Chuyển đến một khu rừng ở “Dương Giới” (gần “Trường Walrus”). Shamrock và Gunko đáp xuống một cành cây lớn. Shamrock ngạc nhiên khi thấy Elbaph thậm chí còn có một trường học. Sau đó, Gunko giơ tay và tạo ra một vòng tròn ma thuật trên mặt đất.
– Một tia sét đen đánh vào vòng tròn ma thuật và 2 Kỵ Sĩ Thần mới xuất hiện trong một trang đôi.
– Kỵ Sĩ Thần đầu tiên là “Saint Sommers” từ Gia tộc Shepherd (gia tộc Ju Peter). Hắn là một người đàn ông trung niên đeo kính, tóc dài và có râu (chòm râu dê có hình chữ thập). Sommer đang ngồi trên một chiếc ghế bành sang trọng (bên cạnh một chiếc rương đựng quần áo) và đang nói chuyện với ai đó bằng Den Den Mushi. Có vẻ như hắn đã bị triệu hồi trước khi kịp mặc quần áo, vì vậy hắn chỉ mặc độc một chiếc áo ba lỗ và đồ lót.
– Sommers: “Đừng đưa cho ta thứ đó, ta cần thay đồ và chuẩn bị một số thứ. Cho ta một giờ, được không? Còn thứ đó thì sao? Ngươi biết đấy, thức ăn dự trữ!! Chắc chắn chúng ta sẽ không để các vị thần bị ch.ết đói.
Alo!? Ốc Truyền Tin có vấn đề rồi…”
– Kỵ Sĩ Thần thứ hai là “Saint Gillingham” từ Gia tộc Limoshif/Remosif (không chắc bản dịch chính xác cho họ này là gì). Mặc dù không được xác nhận trong chương, nhưng rõ ràng Gillingham có sức mạnh của trái Zoan “Kirin” (tên của hắn là “Kiringamu” trong tiếng Nhật). Và có vẻ như trái “Kirin” đã được thức tỉnh, vì có những đám mây trắng lơ lửng xung quanh cổ Gillingham.
– Gillingham xuất hiện ở dạng lai. Hắn có một chiếc cổ rất dài với bờm dài. Đầu của hắn giống đầu ngựa nhưng có 2 sừng và 2 ria mép dài. Gillingham mặc một bộ quân phục giống với Shamrock và đang cầm một cây đinh ba rất kỳ lạ. Và Gillingham có một cái bong bóng khí trên đầu (giống như Thiên Long Nhân đội) với một máy trợ thở đặc biệt.
– Gillingham: “Ôi không! Ôi không! Mình sẽ đến muộn mất~~~!!
Mình vẫn còn đang ngái ngủ, họ bảo mình cần đi đâu!!?”
– Sommers nhận thấy Shamrock và Gunko đang đứng trước mặt hắn. Gunko quay mặt đi đầy ngượng ngùng vì Sommers chỉ mặc đồ lót.
– Sommers: “Ah? Có chuyện gì vậy Gunko? Sao cô lại đến nhà tôi thế? Hả? Shamrock!!”
– Sommers/Gillingham: “Ehh!!? Đây là “Elbaph” mà~~~~~!!?”
– Shamrock hỏi tại sao cả hai đều được triệu hồi khi hắn chỉ cần một người. Gillingham nói rằng đó là vì Shamrock đã được triệu hồi trở lại Đất Thánh theo lệnh của cấp trên.
– Sommers: “Vậy ra đây là “đất nước của những người khổng lồ”… Thật hùng vĩ!!
Ngài đang làm gì ở một đất nước không thuộc Chính phủ Thế giới? Ngài đang đến thăm mộ của Harald à?”
– Sau đó, ở trang cuối của chương, 4 Kỵ Sĩ Thần quan sát những đứa trẻ trong “Trường Walrus” từ đỉnh của cành cây khổng lồ. Sommers đã mặc xong quân phục của mình, tương tự như đồng đội của hắn nhưng có một số huy chương và một bông hồng ở ngực. Và hắn cũng đeo một thanh kiếm ở thắt lưng với chuôi có gai.
– Sommers: “Được rồi. Được rồi. Vậy là chúng ta sẽ bắt cóc trẻ em và đưa chúng đến “Đất Thánh”.
Ờ thì, bọn này cũng không phải lũ trẻ có thể nhét vừa vào túi…”
– Gillingham: “Những người không được đánh dấu không thể đi qua “Vực Thẳm-Abyss” (五芒星) có nghĩa là “Ngũ giác”). Vậy nên chúng ta phải vận chuyển chúng bằng tàu… Zzzzz~~~”
– Gunko (tức giận): “Cái tên này…”
– Chương kết thúc với cảnh Shamrock nói chuyện với khuôn mặt độc ác…
– Shamrock: “Với sức mạnh của ngươi… Sao ngươi không biến điều này thành một “trò chơi”…!!”
– Hết chương, tuần sau vẫn có chương mới.
– Cre: Redon.
-Franky-
Source: Page One Piece FC in Vietnam
