THÔNG TIN CHI TIẾT ONE PIECE CHƯƠNG 1137
– Tên chương: “Shamrock xuất hiện” (“シャムロック登場”).
– Trang bìa: Chuyến du hành của đứa trẻ tộc Oni, Yamato, chương 23: “Yamato và những người khác lẻn vào căn cứ bí mật của Holdem. Có vài tên thuộc hạ của Who’s Who ở bên trong.”
– Chương bắt đầu với cảnh nhóm Luffy(Luffy, Zoro, Nami, Zeus và Road) đến “Lâu đài Aurust” của Làng phía Tây. Road giải thích rằng lâu đài này không được sử dụng sau cái ch.ết của Vua Harald nên hắn rất ngạc nhiên khi thấy cửa trước bị hư hại và lính canh đã biến mất. Zoro nhận thấy cửa trước bị phá từ bên trong.
– Họ băng qua cửa trước và đến sân trong, nơi đã bị phá tanh bành. Road nói rằng đó là dấu vết của trận chiến khốc liệt diễn ra trong lâu đài khi Loki gi.ết Vua Harald.
– Zoro: “Những thế lực tạo nên tình trạng như này chắc hẳn rất dữ dằn…”
– Road: “Như mọi người đều biết, Loki là một con quái vật, nhưng Vua Harald cũng là một người được biết đến với cái tên “Chiến binh vĩ đại”.
Số phận của lâu đài coi như đã toang ngay từ khoảnh khắc trận chiến nổ ra!!”
– Luffy: “Woah!! To ghê~~!!”
– Nami: “Hảaa?! Cái gì thế!? Đáng sợ quá!!”
– Nhóm Luffy bước vào bên trong lâu đài, nơi cũng bị hư hại nặng nề. Có rất nhiều bộ xương của những người khổng lồ trên sàn. Có vẻ như hơn một trăm chiến binh khổng lồ đã bị Loki gi.ết vào ngày hôm đó. Jarul và Loki là 2 người duy nhất sống sót.
– Luffy nhìn thấy một hộp sọ có sừng giống với Oars. Road giải thích rằng có một số ít người khổng lồ thừa hưởng dòng máu của “Tộc Người khổng lồ cổ đại”. Tuy nhiên, không còn thành viên thuần chủng nào của “Tộc Người khổng lồ cổ đại” nữa.
– Họ tìm thấy một bức ảnh chân dung của Vua Harald được treo trên tường (đó là bức chân dung đã xuất hiện ở chương trước, nhưng bây giờ có thể nhìn thấy toàn bộ). Vua Harald là một người khổng lồ hói và trông hung dữ với bộ ria mép và râu đen rậm. Ông cũng có hai vết sẹo lớn trên đầu và một hình xăm đường kẻ trên mặt (giống như Ripley).
– Road: “Đó là bức chân dung của Vua Harald!!
Một người đàn ông yêu chuộng hòa bình và tìm cách kết nối Elbaph với các quốc gia trên thế giới…
Người ta nói rằng ngài là “vị vua vĩ đại nhất” mà Elbaph từng thấy.”
– Luffy: “Ông ta trông thật mạnh mẽ~~~!!”
– Road: “Những vết hằn trên đầu ngài là những gì còn sót lại sau khi ông tự nhổ cặp sừng của mình, thứ gợi nhớ đến Tộc Người khổng lồ cổ đại.
Ngài ấy nói rằng Tộc Người khổng lồ cổ đại sẽ khiến mọi người nhớ về thời kỳ chiến tranh.”
– Luffy: “Ông ta có sừng!?”
– Zoro: “Một quyết tâm đáng nể đấy.”
– Road giải thích rằng Hajrudin là anh trai cùng cha khác mẹ của Loki. Hajrudin được sinh ra giữa vua Harald và một người phụ nữ khổng lồ khác trước khi ngài ấy kết hôn với mẹ của Loki. Mẹ của Hajrudin không thể trở thành Nữ hoàng của Elbaph vì bà là một người khổng lồ đến từ một quốc gia khác và bị coi thường vì nhiều người ở Elbaph muốn giữ gìn dòng máu Elbaph thuần chủng.
– Zoro hỏi tại sao Road lại chọn lên tàu của một người không thuần chủng như Hajrudin. Một đoạn hồi tưởng nhỏ khi Road bị bắt nạt lúc còn nhỏ vì hắn là một otaku. Nhưng Hajrudin đã ấn tượng với kỹ năng vẽ bản đồ của Road và muốn làm bạn với hắn ta(Cả hai lúc này đang ở độ tuổi như khi xuất hiện trong hồi tưởng của Big Mom).
– Road nói rằng Hajrudin đã chịu đựng rất nhiều sự sỉ nhục vì là một người khổng lồ không thuần chủng. Ước mơ của Hajrudin là trở thành Vua của tất cả Người khổng lồ (không chỉ Elbaph) và thống nhất tất cả các bộ tộc người khổng lồ trên thế giới. Khi họ nói chuyện, Luffy nhận thấy những người lính canh nằm trên sàn.
– Luffy: “Này, có người nằm ở đó!!”
– Chuyển cảnh đến “Minh Giới”. Loki lúc này đang bê bết máu trên mặt vì Gunko đang tấn công hắn bằng sức mạnh của ả. Gunko phóng to đôi giày của mình bằng những mũi tên để khiến bản thân cao hơn, và nhờ vậy ả có thể dễ dàng tấn công mặt của Loki.
– Gunko: “Chắc giờ thì ngươi đã hiểu rồi chứ?”
– Loki: “Hộc hộc… Như ta đã nói…!! Ta giờ không thể cử động một chút nào!!!”
– “Shanks”: “Dù ngươi có thể cử động thì cũng chẳng thay đổi được gì đâu.”
– Gunko: “Lũ thấp kém… Một cơ hội để ngươi được trở thành “Thần thánh”.
Danh dự như vậy vốn là thứ ngoài tầm với của ngươi ngay cả khi ngươi khao khát nó… Và chúng ta giờ đang trao nó cho ngươi…”
– Gunko tạo ra một số mũi tên bắn ra từ chân ả, những mũi tên đó đánh dấu quỹ đạo mà các đòn tấn công của Gunko sẽ đi theo.
– Loki: “Chết tiệt, lại nữa sao!?
Ngươi sẽ đá vào bên phải mặt ta bằng một cú đá gia tốc…
Hộc… Và khi đầu ta bị nghiêng sang một bên vì va chạm… Ngươi sẽ tung một cú đấm móc bằng nắm đấm đó…
Cảm ơn vì đã cảnh báo.”
– Gunko: “Những mũi tên đó là con đường đã định cho tương lai của ta.
Nói cách khác, lời tuyên bố về bạo lực không thể tránh khỏi… Tuy nhiên… Có thể ngăn chặn chúng… Ta hỏi ngươi thêm lần nữa Loki… Ngươi có gia nhập “Kỵ Sĩ Thần” không?”
– Loki: “Không đời nào!!! Đồ ngu!!!”
– Trong trang đôi, Gunko bắt đầu bước đi trên những mũi tên mà ả đã tạo ra. Và khi Loki từ chối chúng một lần nữa, ả tấn công hắn đúng như Loki đã dự đoán: đầu tiên là một cú đá nhanh vào bên phải mặt của Loki và sau đó là một cú đấm móc mạnh mẽ. Để tấn công cơ thể khổng lồ của Loki, Gunko tạo ra đôi giày và găng tay khổng lồ bằng những mũi tên của mình.
– Loki cuối cùng cũng bất tỉnh do các đòn tấn công của Gunko. Những con vật khác cũng ngã xuống vì những mũi tên của Gunko khi chúng cố gắng bảo vệ Loki.
– Trong trang đôi cuối cùng của chương, “Shanks” cởi bỏ chiếc áo choàng đen của mình và cuối cùng thì danh tính và diện mạo thực sự của hắn cũng được tiết lộ.
– Shamrock: “Thay đổi kế hoạch… Liên lạc với Mary Geoise…!!
Toàn một lũ vô dụng… Ta đã hy vọng mọi chuyện sẽ diễn biến theo hướng thông minh hơn…”
[Thủ lĩnh của Kỵ Sĩ Thần (Quý tộc thế giới) Figarland Shamrock
(Con trai của Saint. Garling, một trong Ngũ Lão Tinh)]
– Gunko: “Thật vậy… Và tôi không nghĩ cái ch.ết sẽ thay đổi được điều gì. Điều này có liên quan gì đến đức tin của chúng không?”
[Kỵ Sĩ Thần Gunko (Aro Aro no Mi [Người Ăn Trái Mũi Tên])]
– Figarland Shamrock giống hệt Shanks nhưng không có sẹo trên mặt, với mái tóc dài(có một bím tóc) và tất nhiên là có 2 cánh tay. Shamrock mặc quân phục cổ điển, tương tự như quân phục của lính Anh hoặc Pháp vào thế kỷ 17 (đi ủng cao và quàng khăn quanh cổ). Shamrock cũng đeo một thanh kiếm ở thắt lưng.
– Chương kết thúc với cảnh Shamrock nhìn Loki đang bất tỉnh…
– Shamrock: “Những “Chiến binh Elbaph” hung dữ đã từng chinh phục “Tân Thế Giới” vào thời cổ đại… Chúng ta, “Chính phủ thế giới” sẽ đưa chúng về dưới quyền chỉ huy của mình bằng mọi giá!!!”
– Hết chương, tuần sau vẫn có chương mới.
– Cre: Redon.
-Franky-
